Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El nombre de México se deriva de los mexicas. | The name Mexico is derived from Mexica. |
Ahora hay evidencias de que es más antigua que la arquitectura de los mexicas. | There is now more solid evidence that Teopanzolco is older than the Mexica architecture. |
Cuando los mexicas invadieron Coixtlahuaca en 1456, durante el reinado de Moctezuma I, los cuicatecos se aliaron con ellos con el fin de liberarse de la opresión mixteca. | When Aztecs invaded Coixtlahuaca in 1456, during the reign of Moctezuma I, Cuicatlecos formed an alliance with them, in order to free them from Mixteca oppression. |
Al sur de Pochutla, a poca distancia del mar se levanta un pequeño cerro que en tiempos muy remotos sirvió como fortaleza a las tribus primitivas para defenderse de la invasión de los mexicas. | There is a small hill to the south of Pochutla, a short distance from the sea, which was a fortress many years ago for the primitive tribes in their defence against the Mexica invasion. |
La Tona Al sur de Pochutla, a poca distancia del mar se levanta un pequeño cerro que en tiempos muy remotos sirvió como fortaleza a las tribus primitivas para defenderse de la invasión de los mexicas. | There is a small hill to the south of Pochutla, a short distance from the sea, which was a fortress many years ago for the primitive tribes in their defence against the Mexica invasion. |
Después de una corta e intensa guerra, los mexicas fueron reducidos a la esclavitud y su sorprendente civilización destruida completamente. | After a short, sharp war, they were reduced to slavery and their amazing civilization destroyed. |
En nuestros días, para los descendientes de los mexicas, Aztlán es California. | Today, for the descendants of the Mexicas, Aztlán is California. |
Algunos dicen que los mexicas llegaron a su fin | Some say the Mexica came to an end. |
La gente del pueblo azteca llamado los mexicas o tenochcas Mxhexa Tnotchka. | The people of the Aztec people called the Mexica or Mxhexa Tnotchka Tenochca. |
Este documento especifica la cantidad y el género de productos que cada provincia debía entregar a los mexicas. | This document specifies the quantity and type of every item that each province had to pay to the Mexicas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
