- Diccionario
el merengue(
meh
-
rehng
-
geh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (culinario)
a. meringue
Mi mamá hace el mejor merengue de limón que hayas probado.My mom makes the best lemon meringue you've ever tasted.
a. merengue
La música de ese grupo es una mezcla de reggae, bachata y merengue.The group's music is a mix of reggae, bachata, and merengue.
3. (coloquial) (alboroto) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. mess
Se formó un merengue en la fiesta y nos echaron a todos.There was a big mess at the party and they kicked us all out.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
4. (coloquial) (peyorativo) (debilucho) (Suramérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. wimp
No tiene fuerzas para aguantar eso; es un merengue.He's not strong enough to overcome that; he is a wimp.
b. weed (coloquial) (peyorativo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Se deja manipular por su mujer, el pobre merengue.He lets his wife manipulate him, the poor weed.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
5. (coloquial) (deporte) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. Real Madrid FC
El equipo merengue es el favorito para ganar la Copa de Europa.Real Madrid FC is the favorite to win the European Cup.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce los merengues usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
