Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vamos a exigir que este sistema se aplique solamente a los mayores de edad, porque los menores requieren otras disposiciones de la ley si no están acompañados. | We will demand that this system be applied only to adults, because minors require other legal provisions if they are not accompanied. |
La contratación del SERVICIO por parte de personas físicas está limitada a los mayores de edad, respondiendo el cliente de la veracidad de los datos aportados. | The hiring of the service for individuals is limited to adults, responding to the customer of the accuracy of the data provided. |
Hay riesgo de desigualdad entre los países, entre las regiones, entre las clases sociales, entre los menores y los mayores de edad, entre hombres y mujeres, entre alumnos y padres, entre escuelas públicas y privadas. | There is a risk of inequality between countries, between regions, between social groups, between minors and adults, between men and women, between pupils and parents and between private and state schools. |
Los mayores de edad (a partir de los 18 años) pueden comprar y/o consumir bebidas alcohólicas. | Adults (those aged 18 or over) can purchase and/or consume alcoholic drinks. |
Los mayores de edad deben llevar el documento de identidad (DNI/NIE/pasaporte). | Adults must bring their DNI/NIE/passport. |
Solo podrán ser miembros de JoTMBé los mayores de edad. | Only adults are allowed to be members of JoTMBé. |
En Argentina hay una gran tradición de respetar a los mayores de edad. | Argentina has a very strong tradition, the respect for seniors. |
¿Se encuentran éstos en las mismas instalaciones que los mayores de edad? | Are they held in the same facilities as adults? |
¿Se encuentran estos en las mismas instalaciones que los mayores de edad? | Are they held in the same facilities as adults? |
Para los mayores de edad, acción antienvejecimiento, combate el reuma, la artritis, etc. | For the elderly, anti-aging action against rheumatism, arthritis etc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
