Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al fondo, perspectiva de los mausoleos reales. | At the bottom, a perspective of the royal tombs. |
La MINUSMA y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura continuaron con la rehabilitación de parte de los mausoleos del Patrimonio Mundial en Tombuctú, y el 15 de abril comenzaron los trabajos en las mezquitas de Sankore y Sidi Yahia. | MINUSMA and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization continued rehabilitating part of the World Heritage mausoleums in Timbuktu, with work on the Sankore and Sidi Yahia mosques starting on 15 April. |
El sitio completo, incluyendo los mausoléos, fundamentos de fortificaciones y lápidas mortuarias, constituyen ahora exponentes de museo. Hay cerca una pequeña edificación que contiene información histórica, así como varios artefactos arqueológicos hallados en el sitio y las áreas aledañas. | The entire site, including the mausoleums, castle foundations and grave markers, now functions as museum and there is a small building on the site containing historical information as well as artifacts found at the site and in the surrounding region. |
En el camino a Leymebamba observaremos los mausoleos de Revash. | On the road to Leymebamba we visit the mausoleums of Revash. |
Uno de los mausoleos del complejo. | One of the mausoleums of the complex. |
Algunos incluso establecen sus iglesias dentro de los mausoleos o santuarios de sus ancestros. | Some even establish churches within shrines built for their ancestors. |
Oketra corrió junto a su hermana y descendieron al más sagrado de los mausoleos. | Oketra ran alongside her sister and down into their most sacred mausoleum. |
El Taj Mahal, uno de los mausoleos más famosos del mundo. | Agra's Taj Mahal is one of the most famous buildings in the world. |
Día 4: visita a Hué, especialmente la ciudadela imperial y a los mausoleos; | Day 4: Visit Hué, especially the imperial citadel and the mausoleums; |
Día 8: visita a la ciudadela imperial y a los mausoleos de Hué; | Day 8: Visit the imperial city and the Hué mausoleums; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
