Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Óptima funcionalidad y confort con los manguitos Fox. | Optimum function and comfort with the Fox arm warmers. |
Solo los manguitos de anillo entran en contacto con el medio del proceso. | Only the ring sleeves in contact with the process medium. |
Aprieten todas las válvulas de vuelta, los grifos esféricos y los manguitos desmontables. | Tighten all backpressure valves, spherical cranes and demountable couplings. |
A todas las partes visibles de los accesorios pueden ser puestos los manguitos decorativos. | On all visible parts of accessories decorative caps can be dressed. |
No olvides lo de los manguitos. | Don't forget to ask about his suit. |
En caso de existir defectos en los manguitos estos se sustituyen por nuevos. | Worn out sleeves are replaced by new ones. |
Centran los manguitos exteriores en los cubos, y están diseñadas de tal forma que existe un gran espacio para el lubricante. | They centre the outer sleeves on the hubs and are so designed that a large space for the lubricant is available. |
Los dos límites se unen entre ellos delante de los tornillos, y los tornillos se cierran de arriba por los manguitos metálicos decorativos. | Both frameworks incorporate among themselves in front screws, and screws are closed from above by metal decorative caps. |
Los engranajes tratados térmicamente tienen la ventaja de mayor dureza e intensidad y giran con los ejes dentro de los manguitos de cojinete reemplazables. | The heat treated gears have the advantage of higher hardness and intensity, and rotate with the axles inside the replaceable bearing sleeves. |
Muchas veces también aprovecha para que le revisen los neumáticos, los frenos, las correas y los manguitos. | While you're at it, you might as well rotate the tires and have the brakes, belts and hoses checked for signs of wear. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
