Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Preparen los mástiles de repuesto para el montaje. | Ready the spare masts to be taken up. |
Fotografía o croquis del buque, indicando las estructuras, el perfil, los mástiles y los signos identificatorios: | Photograph or sketch of vessel, indicating distinguishing structures, profile, masts and markings: |
Luces instaladas en los mástiles, los pilares y los pasos superiores, aumentar la visibilidad óptica en la oscuridad. | Lamps mounted on masts, pillars and overpasses, increase optical visibility in the dark. |
Tripode M55 Compacto, para los mástiles a partir de 40 hasta el diámetro de 55mm. | Compact, heavy steel tripod for masts from 40 to 55 mm diameter. |
La mañana se despertó por el ruido de las drizas sobre los mástiles y el aire fresco del mar. | In the morning you are awakened by the clatter of halyards on masts and fresh sea air. |
Las cinco plataformas circulares y los mástiles cableados dan la ilusión de barcos flotando en el puerto de la ciudad. | The five round platforms and wired masts give the illusion of boats floating on the harbor. |
La guía se centra en la medición del viento considerando los mástiles así como los dispositivos LiDAR y SoDAR. | The guideline focuses on wind measurement considering wind met masts as well as SoDAR and LiDAR devices. |
El único punto débil de los mástiles SSS es el vinilo pegado en el que están grabadas las especificaciones. | The only weak point in the SSS masts is the sticking vinyl where are printing the specifications. |
Los cascos se fabricaban en fibra de vidrio, aluminio e incluso madera; los mástiles y aparejos recurrían al metal. | Hulls were made of glass fibre, aluminium, sometimes even wood. Masts and rigging were constructed using metal. |
Elija un muelle y saboree exquisitos mariscos de Tasmania mientras escucha el golpeteo de las velas sobre los mástiles. | Pick a pier and dine on fresh Tasmanian seafood while listening to the gentle slap of sails on masts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
