Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los libaneses comparten esas convicciones y se adhieren a esos principios. | All Lebanese share that belief and adhere to those principles. |
Los sirios y los libaneses tienen más acuerdos que desacuerdos. | Syrians and Lebanese have more agreements than they have disagreements. |
La Sede de las Naciones Unidas es la casa de todos los libaneses. | United Nations House is a house for all Lebanese. |
La mayoría de los libaneses creían en aquel momento que Hezbolá había ganado la guerra. | Most Lebanese would believe that Hezbollah had won the war. |
Su discurso a la nación fue acogido favorablemente por todos los libaneses en el Líbano y en el exterior. | His presidential speech was welcomed by all Lebanese in Lebanon and abroad. |
Esa es también la determinación de todos los libaneses, que deben enorgullecerse de ella y hacerla más firme. | This is also the resolve of all Lebanese, who should take pride in it and make it firmer. |
Hacemos un llamamiento a todos los libaneses para que solucionen sus diferencias mediante la cooperación y no mediante el enfrentamiento. | We call upon all Lebanese to settle their differences through cooperation, rather than confrontation. |
Hubiera querido que tanto los sirios como los libaneses hubieran tenido voz hoy en esta sesión. | I would have hoped that both Syrians and Lebanese would have had a voice today at this meeting. |
¿Es que la vida de los libaneses vale menos que la de los ciudadanos de otros países? | Is the value of human life in Lebanon less than that of the citizens of other countries? |
El ejército libanés, el ejército de todo el Líbano, el ejército de todos los libaneses va hacia ustedes. | The Lebanese Army, the army of all Lebanon, the army of all Lebanese, comes to you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
