Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las señales no son especialmente buenas para los laboristas. | Signs are not particularly good for Labour. |
Esta es la agenda que los laboristas y los liberlademócratas apoyan. | This is the agenda Labour and the Lib Dems support. |
Pero aún más traumatizados estarían los laboristas. | Even more traumatised will be Labour. |
Kadima se alzó con 29 escaños en 2006 y formó un gobierno de coalición con los laboristas. | Kadima gained 29 seats in 2006 and formed a coalition government with Labour. |
Los conservadores tenían más votos que los laboristas, que tenía cuatro asientos más. | The Conservatives had more votes than Labour; but Labour had four more seats. |
La traición de los laboristas a estos votantes llevó a su aniquilación en las elecciones del pasado mayo. | Labour's betrayal of these voters led to their decimation in May's elections. |
No entiendo por qué no están dispuestos a concederlo ni los conservadores ni los laboristas. | I do not understand why both Conservatives and Labour are unwilling to give that. |
Además, los laboristas están en conflicto consigo mismos por el Brexit, que no genera políticas claras. | In addition, Labour is in conflict with itself over Brexit, which does not produce any clear policies. |
Aunque, claro está, los laboristas hicieron bien poco para la regulación del sector durante los 13 años precedentes. | Though, of course, Labour did little to regulate in the previous 13 years. |
Pero para asombro de todos, los laboristas lucharon en las elecciones con un programa de izquierda y avanzaron. | But to the astonishment of everybody, Labour fought the election on a left-wing programme and surged ahead. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
