Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otras buenas especies para tenerlas como mascotas son los canarios, los pinzones, los inseparables y las palomas. | Other good pet species include: Canaries, finches, lovebirds, doves and pigeons. |
El Inseparable Cabecinegro es, junto al Inseparable de Namibia y el Inseparable de Fischer, uno de los inseparables más criados en cautividad. | The Yellow-collared Lovebird It, next to the Rosy-faced Lovebird and the Fischer's Lovebird, one of the most Lovebird bred in captivity. |
El doble nombre de Zimri/Carmi combina los inseparables elementos del vino y la música. | The double name Zimri/Carmi combines the inseparable elements of wine and song. |
Entre los verbos compuestos, podemos distinguir entre los separables y los inseparables. | Among the compound verbs, we can distinguish between separable and inseparable compound verbs. |
Aquí están los inseparables. | There are the inseparable. |
Los nombres hablan por sí mismos: los separables se pueden dividir en verbo y prefijo (preposición o adverbio) y los inseparables no. | The names speak for themselves: separable verbs can be split into a verb and a prefix (a preposition or adverb), inseparable verbs cannot. |
Los nombres hablan por sí mismos: los separables se pueden dividir en verbo y prefijo (preposición o adverbio) y los inseparables no. ¿Preguntas? | The names speak for themselves: separable verbs can be split into a verb and a prefix (a preposition or adverb), inseparable verbs cannot. |
La diferencia más clara entre verbos inseparables y separables es el acento (no ortográfico): los verbos separables se acentúan en el prefijo, mientras que los inseparables se acentúan en el verbo. | The clearest distinction between separable and inseparable verbs is the stress: separable verbs have stressed prefixes, while inseparable verbs have stressed verbs. |
Al momento en que ellos entran en el escenario y las luces iluminan sus rostros, un haz de luz se refleja en los inseparables lentes de Paul; y de pronto, me doy cuenta que había olvidado hacer una pregunta. | As they enter the stage and the spotlights illuminate their faces, one beam is reflected in Paul's inseparable pair of shades. And I suddenly realize that I've forgotten to ask one question. |
Los Inseparables son un montón de charlatanes, cantando y silbando todo el día. | The inseparable They are a bunch of charlatans, singing and whistling all day. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
