Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vaya a ver al oficial a cargo de los hurtos. | I'd check with the pickpocket experts. Might as well go to the source. |
Es el día de los hurtos. | That is shoplifting day. |
Los peligros más considerables que afectan al personal siguen siendo los ataques físicos, las amenazas, los robos y los hurtos. | The most significant dangers to personnel continue to be physical attacks, threats, robbery and theft. |
Pero además, evita los hurtos ya que detecta si un producto no ha sido pagado al pasar por los detectores de salida. | But in addition, It prevents thefts detecting if a product has not been paid through exit detectors. |
Según el informe, los robos con fractura constituían el 50% de los delitos y los hurtos el 17%. | The report stated that burglaries accounted for 50 per cent of the crimes and theft for 17 per cent. |
El hecho por el que tengo que recomendar los hurtos es una denuncia severa de como nos preocupamos por los que son menos afortunados que nosotros. | The fact that I have to recommend shoplifting is a grim indictment of how we care for the least fortunate among us. |
En el 21,95% de los hurtos de vehículos, el 20,8% de asaltos y el 17,9% de robos a comercios también se utilizaron armas de fuego, según la alcaldía. | Firearms were also used in 21.95 percent of vehicle thefts, 20.8 percent of assaults, and 17.9 percent of store robberies, according to the mayor's office. |
Porque del interior del corazón de los hombres salen los malos pensamientos, los adulterios, las prostituciones, los homicidios, los hurtos, la avaricia, las maldades, el engaño, la disolución, la envidia, la blasfemia, la soberbia, la locura. | Because the interior of men's hearts come evil thoughts, adulteries, fornications, murders, thefts, covetousness, wickedness, deceit, dissolution, envy, slander, pride, foolishness. |
El representante del servicio de atención al cliente me dijo que el banco me reembolsaría para los hurtos hechos ya de mi cuenta corriente; pero, si sucediera esto en el futuro, estaría en mis el propio. | The customer service representative told me that the bank would reimburse me for thefts already made from my checking account; but, if this happened in the future, I would be on my own. |
Pondrán especial atención a los hurtos en las playas y el paseo Marítimo, así como la venta ambulante ya las infracciones de las Ordenanzas Municipales para fomentar y garantizar la convivencia ciudadana en el espacio público. | They will pay special attention to thefts on the beach and the promenade, as well as street vending and violations of municipal ordinances to promote and ensure peaceful coexistence in the public space. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
