Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En estas sociedades, los horizontes mentales de las personas eran extremadamente limitados.
In these societies the mental horizons of people are extremely limited.
En estos casos se deben estudiar los horizontes más profundos.
In these cases, the deepest horizons should be examined.
En mi opinión, los horizontes políticos están a nuestro alcance.
Political horizons are, in my judgement, within reach.
Necesitamos empresarios que vengan de todos los horizontes de nuestra sociedad.
We need entrepreneurs from all sectors of society.
Puedes extender los horizontes más allá de lo que comúnmente se acepta.
You can expand horizons beyond the commonly accepted versions.
Los carbonatos también proceden del arrastre(en este caso disueltos) de los horizontes superiores.
The carbonates also come from dragging (dissolved in this case) the upper horizons.
No solo se ampliaron los horizontes políticos, sino también los artísticos, educativos y sociales.
Not only the political horizons were widened, but also artistic, educational and social.
La educación le ha ampliado los horizontes.
But education has widened her horizons.
En todo otro respecto, sin embargo, los horizontes se han contraído.
Otherwise, however, horizons have contracted.
Los carbonatos del suelo están sometidos a procesos de movilización desde los horizontes de superficie.
Soil carbonates are subject to mobilization processes which leach them from the surface horizons.
Palabra del día
compartir