Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El porcentaje fue apenas menor (44%) entre los hispanos encuestados.
The percentage was only slightly less (44%) among Hispanics polled.
No todos los hispanos o latinos comparten el mismo origen.
Not all Hispanics or Latinos share the same origin.
Target ha experimentado un cambio de comportamiento con los hispanos este año.
Target has experienced a behavioral shift with Hispanics this year.
Tradicionalmente, los hispanos suelen cuidar de sus ancianos en casa.
Traditionally, Hispanics take care of their elderly at home.
En el 2000, los hispanos abarcaban un 16,7% de la población.
In 2000, Hispanics made up 16.7 percent of the population.
En 2050, los hispanos representarán un tercio de los estadounidenses.
In 2050, Hispanics will account for one third of Americans.
Ambos partidos dictan legislación en este país que afecta a los hispanos.
Both parties dictate legislation in this country that effects Hispanics.
Comenta que los hispanos han sido buenos atletas en el pasado.
Notices that Spaniards had been good athletes in the past.
Mientras tanto, la educación continúa siendo un tema importante para los hispanos.
Meanwhile, education continues to be a top issue for Hispanics.
Aunque los hispanos comparten el mismo idioma, sus culturas pueden variar considerablemente.
Even though Hispanics share the same language, their cultures may vary considerably.
Palabra del día
el inframundo