Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las herramientas con que los hacemos frente podrían ser nuevas.
The instruments with which we meet them may be new.
Las herramientas con que los hacemos frente podrán ser nuevas.
The instruments with which we meet them may be new.
¿Cómo empoderar a los sobrevivientes si los hacemos sentir menos?
And how can we empower survivors if we're making them feel less than?
Si los hacemos nuestros, nos daremos a nosotros mismos una sorpresa maravillosa.
If we choose them, we will make a splendid surprise for ourselves.
Y los hacemos chocar con otro haz de protones que vienen en la dirección opuesta.
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.
Solo una pequeña parte de nuestros pensamientos los hacemos visibles mediante gestos, acciones o palabras.
Only a small portion of one's thoughts are made visible by gestures, actions, or words.
Quiero decir, todos los hacemos.
I mean, we all are.
Despertamos sentimientos y los hacemos precisos trabajando en un continuo diálogo entre cliente y arquitecto.
We arouse feelings and we concretize them in a continuous dialogue between the client and the architect.
Sánchez parece encorvarse sobre las palabras de Robert Smithson: los nuevos monumentos los hacemos para olvidarnos del futuro.
Sánchez seems bend to fit the words of Robert Smithson: we make new monuments to forget about the future.
El 12 de agosto del 2045, el camino corta de California a Florida. Yo sugiero, ¿y si los hacemos días festivos?
In 2045, on August 12, I say: What if we made these holidays?
Palabra del día
nevado