Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El derecho a la posesión de los bienes inmuebles a los extranjeros como a los habitantes del lugar. | The right to ownership of real estate foreigners the same as locals. |
Su objetivo era construir una comunidad de turismo sostenible en la isla Vorovoro (Fiyi), en asociación con los habitantes del lugar. | Their mission was to build a sustainable tourism community on the Fijian island, Vorovoro, in partnership with villagers. |
No reserven de antemano el número en los hoteles y los hoteles – busquen la vivienda por la llegada a los habitantes del lugar. | Do not reserve number in hotels and hotels in advance–look for housing on arrival at locals. |
La acogedora cafetería también está abierta a los belgradenses y ofrece la oportunidad a sus huéspedes de mezclarse con los habitantes del lugar. | The cosy cafe is also open to Belgradians and gives the opportunity for our guests to mingle with locals. |
Conozca la cultura local en el Parque de las Palapas, donde los habitantes del lugar tocan música en directo, venden artesanía y cocina local. | Or experience the local culture at Parque de las Palapas, where locals play live music, sell crafts and sell local cuisine. |
Es necesaria para quienes vayan a Arabia Saudita durante el Hajj, en especial si se anticipa un contacto cercano con los habitantes del lugar. | It is needed for visitors to Saudi Arabia during the Hajj, especially if you think you will be in close contact with locals. |
Tiene éxito entre los habitantes del lugar, así como a los forasteros, que quieren ver por los ojos las bellezas de la Crimea submarina. | It enjoys popularity both at locals, and at visitors whom beauty of the underwater Crimea want to see the eyes. |
Sin embargo nadie ha dado oídos a la opinión a los habitantes del lugar, y el hospital clínico han juntado a la clínica De la ciudad del nombre de Botkin. | However nobody listened to opinion to locals, and clinical hospital attached to City clinic of Botkin. |
Y a la comunicación con los habitantes del lugar traten de controlar la gesticulación y no usen el gesto, si no están seguro, como él será percibido. | And at communication with locals try to control the gesticulation and do not use gesture if are not sure as it will be apprehended. |
Situada al oeste de Ao Nang, a pocos minutos del resort, la tranquila playa de Nopparatthara, de tres kilómetros de largo, es muy popular entre los habitantes del lugar. | Located to the west of Ao Nang, moments away from the resort, the three-kilometre, quiet Nopparatthara Beach is very popular with locals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
