los habitantes del lugar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El derecho a la posesión de los bienes inmuebles a los extranjeros como a los habitantes del lugar.	The right to ownership of real estate foreigners the same as locals.
Su objetivo era construir una comunidad de turismo sostenible en la isla Vorovoro (Fiyi), en asociación con los habitantes del lugar.	Their mission was to build a sustainable tourism community on the Fijian island, Vorovoro, in partnership with villagers.
No reserven de antemano el número en los hoteles y los hoteles – busquen la vivienda por la llegada a los habitantes del lugar.	Do not reserve number in hotels and hotels in advance–look for housing on arrival at locals.
La acogedora cafetería también está abierta a los belgradenses y ofrece la oportunidad a sus huéspedes de mezclarse con los habitantes del lugar.	The cosy cafe is also open to Belgradians and gives the opportunity for our guests to mingle with locals.
Conozca la cultura local en el Parque de las Palapas, donde los habitantes del lugar tocan música en directo, venden artesanía y cocina local.	Or experience the local culture at Parque de las Palapas, where locals play live music, sell crafts and sell local cuisine.
Es necesaria para quienes vayan a Arabia Saudita durante el Hajj, en especial si se anticipa un contacto cercano con los habitantes del lugar.	It is needed for visitors to Saudi Arabia during the Hajj, especially if you think you will be in close contact with locals.
Tiene éxito entre los habitantes del lugar, así como a los forasteros, que quieren ver por los ojos las bellezas de la Crimea submarina.	It enjoys popularity both at locals, and at visitors whom beauty of the underwater Crimea want to see the eyes.
Sin embargo nadie ha dado oídos a la opinión a los habitantes del lugar, y el hospital clínico han juntado a la clínica De la ciudad del nombre de Botkin.	However nobody listened to opinion to locals, and clinical hospital attached to City clinic of Botkin.
Y a la comunicación con los habitantes del lugar traten de controlar la gesticulación y no usen el gesto, si no están seguro, como él será percibido.	And at communication with locals try to control the gesticulation and do not use gesture if are not sure as it will be apprehended.
Situada al oeste de Ao Nang, a pocos minutos del resort, la tranquila playa de Nopparatthara, de tres kilómetros de largo, es muy popular entre los habitantes del lugar.	Located to the west of Ao Nang, moments away from the resort, the three-kilometre, quiet Nopparatthara Beach is very popular with locals.
Los evaluadores señalan que el intento de aumentar la participación de los habitantes del lugar en estos planes, ha hecho que la población sospeche de los cambios de normas.	Critics have noted that the attempt at incremental involvement of residents in these schemes has made the people suspicious of the changing rules.
Hay y su equipo han pasado alrededor de 14 días en Montana durante el período de desarrollo del juego, conociendo a los habitantes del lugar y viendo de primera mano lo que este estado tiene que ofrecer.	Hay and his team spent around 14 days in Montana during development, meeting locals and seeing firsthand what the state has to offer.
En respuesta, activistas en el Líbano están organizando un Día para Salvar el Patrimonio para llevar atención internacional a varios sitios históricos amenazados y para animar a los habitantes del lugar a defenderlos activamente.	In response, activists in Lebanon are organizing a Heritage Watch Day to bring international attention to a number of threatened historical sites as well as encourage locals to actively defend them.
Durante generaciones había sido considerada sagrada por los habitantes del lugar.	During generations it had been considered sacred by the inhabitants of the place.
Y los habitantes del lugar, las aves, que nos dan la bienvenida.	And the inhabitants of the place, the birds, who welcome us.
Pero la mayoría de los habitantes del lugar tuvo menos suerte.	However, most of the population of the district had less luck.
Siempre será necesario y la información viva de los habitantes del lugar.	Always it is required and the live information from local residents.
Por supuesto, los 4 sockets están ocupadas por los habitantes del lugar!.	Of course, the 4 sockets are occupied by the inhabitants of the place!.
Si saludas a las almas de los habitantes del lugar, te contestan.	If you greet the souls of the inhabitants of this place, they answer you.
Necesitaba ayuda de los habitantes del lugar.	What I needed was a little help from the locals.