Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este sistema fomentó el sistema de control no tribal, como lo estaban haciendo los habitantes de Inglaterra más al sur.
This system encouraged the non-tribal system of control, as the people of England further south were doing.
Pero los habitantes de Inglaterra no deberían creer torpemente que ésto será lo peor!!!
But the inhabitants of England should not be lulled into thinking this the worst!
Investigaciones encargadas por la Agencia Nacional para el Medio Ambiente demostraron que 73% de los habitantes de Inglaterra y Gales podrían hacer más para el medio ambiente si creyeran que con ello harían una diferencia.
Research commissioned by the National Environment Agency showed that 73 per cent of the people of England and Wales might do more for the environment if they thought it would make a difference.
Recientemente el Dr. Beddol ha probado que la residencia en las ciudades, unida á ciertas ocupaciones, ejerce en la estatura de los habitantes de Inglaterra una influencia perjudicial, y afirma que este resultado es hasta cierto punto hereditario, como en los Estados-Unidos.
Dr. Beddoe has lately proved that, with the inhabitants of Britain, residence in towns and certain occupations have a deteriorating influence on height; and he infers that the result is to a certain extent inherited, as is likewise the case in the United States.
Palabra del día
la escarcha