Pero la mayoría de los habitantes de Escocia piensan que es una nación dentro de un Estado multinacional. | But most of the inhabitants of Scotland think it is a nation within a multinational state. |
Debido al repentino dumping del salmón noruego en el mercado, se retiró el dinero prometido al proyecto para desarrollo, encontrándonos así en una situación que no perjudica únicamente a los habitantes de Escocia e Irlanda, sino a los de toda Europa. | Because of the sudden dumping on to the market of Norwegian salmon the promised development money for that project was withdrawn. So we have a situation which does not just affect people in Scotland and in Ireland, it affects the whole of Europe. |
