Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha concluido la formación de los gendarmes en las provincias. | Training for gendarmes in the provinces has been completed. |
Los obreros desarmaban a la policía y a los gendarmes para armarse ellos. | The workers disarmed police and gendarmes and armed themselves. |
Por otra parte, esto se refleja en las actitudes muy correctas de los gendarmes. | This is reflected in the courteous attitude of gendarmes. |
Os entregaré a todos a los gendarmes. | I'll give all of you to gendarme. |
Según los testimonios recogidos, los gendarmes detenidos por combatientes del MPCI eran obligados a combatir en las filas. | According to testimony that was received, gendarmes held by the MPCI combatants are compelled to fight in the ranks. |
El 20 de diciembre todavía no se vislumbraba ninguna solución y los gendarmes patrullaban las plantaciones para vigilar a los huelguistas. | By 20 December there was still no solution in sight, and gendarmes were patrolling the plantations to keep an eye on the strikers. |
Exigían el retiro de los gendarmes de Cabilia, que se respeten los derechos del pueblo amazigh y que se reconozca su idioma, el tamazight. | They demanded the withdrawal of gendarmes from Kabylia and rights for the Amazigh people, including the recognition of their language, Tamazight. |
Para establecer controles, hice que la policía militar, la policía de campaña y los gendarmes establecieran de vez en cuando controles, con tribunales móviles y escuadrones volantes adscritos a ellos. | For control purposes I had cordons thrown by military police, field police, gendarmes, with mobile courts and flying squads attached to them. |
Bueno, veremos lo que los gendarmes piensas de esto. | Well, we gonna see what the gendarmes think of this. |
Podemos avisarle a los gendarmes si cree que es necesario. | We can call the gendarmes if you find it necessary. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
