Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayoría de los gecos son mucho menos vistosos y muy difíciles de ver.
Most geckos are much less conspicuous and are very difficult to see.
Pero los gecos lo hacen mejor.
But geckos do it better.
Las aguas azules milagrosamente mezclado con un espesor trópicos verdes brillantes, y los gecos piar dispersas se fusiona con el susurro de las olas del mar.
The azure waters miraculously blended with a thick bright green tropics, and the scattered chirping geckos merges with the rustle of the ocean waves.
Se cree que la tendencia de los gecos a conseguir alimento e insectos está protegida de los enemigos naturales por los mismos gecos y hormigas.
It is believed that the tending geckos gain food and the tended plant sap-feeding insect is protected from natural enemies by the geckos and ants.
El bebedero cuenta con unos pequeños escalones en su interior que sirven para que los gecos muy pequeños o los insectos vivos puedan salir del agua y no se ahoguen.
The trough has a few small steps inside which serve very small geckos or live insects can get out of the water and drown not.
Tristemente, muchos de los mismos científicos que pasan miles de horas estudiando las cualidades maravillosas de los gecos y los mejillones creen que estos animales solamente evolucionaron durante millones de años.
Sadly, many of the same scientists who spent thousands of hours studying the marvelous qualities of geckos and mussels believe these animals just evolved over millions of years.
Los gecos en Fiji cantan en una voz muy alta tanta como hacernos sorprendernos todo el día.
Geckoes in Fiji actually cry in a loud voice to a surprising degree all day.
Creo que es por los gecos.
I think it's for the geckos.
Ésta es la solución de los gecos.
This is the gecko's solution.
El bosque es también el hogar de uno de los gecos más sorprendentes jamás vistos: el Lygodactylus williamsi.
The forest is also home to one of the most striking geckos ever seen; Lygodactylus williamsi.
Palabra del día
compartir