Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este costo se imputa a los gastos comunes de personal. | This cost is charged to common staff costs. |
Por lo tanto, los gastos comunes del personal se aumentaron en un 30%. | Thus, common staff costs were augmented by a factor of 30 per cent. |
Contribuciones a los gastos comunes de apoyo administrativo del Fondo Europeo de Desarrollo — Ingresos afectados | Contributions to common administrative support expenditure of the European Development Fund — Assigned revenue |
Sobre esa base, para 2005-2006 los gastos comunes de personal se han estimado en 927.938 euros (véase el anexo X). | On that basis, common staff costs for 2005-2006 have been estimated at €927,938 (see annex X). |
Las necesidades adicionales se debieron principalmente a incrementos de las contribuciones del personal y los gastos comunes de personal. | Additional requirements were due mainly to increases in staff assessment and common staff costs. |
Los sueldos y los gastos comunes de personal para la dotación de personal propuesta se estiman en 987.400 dólares. | Salaries and common staff costs for the proposed complement of staff are estimated at $987,400. |
Otro criterio para evaluar los gastos comunes de personal es basar las estimaciones en la previsión de las necesidades reales. | Another approach for assessing common staff costs is to base estimates on projected actual requirements. |
Los costos intersectoriales cubren la asistencia técnica para varios programas y una proporción de los gastos comunes de funcionamiento. | Cross-sectoral costs cover technical assistance providing services for several programmes and a proportion of common operational costs. |
Se prevén créditos para los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a 108 puestos. | Provision is made for the salaries, common staff costs and staff assessment for 108 posts. |
El aumento de 3.282.500 dólares refleja los ajustes del cociente entre los gastos comunes de personal y los sueldos netos. | The increase of $3,282,500 reflects adjustments in the ratio of common staff costs to net salaries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
