Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la parte frontal de los frisos de bronce. | Bronze friezes on the front. |
Las últimas filas de las chapas que se adhieren a los frisos, echan primero sin almáciga, bien seco. | Last numbers of the laths adjoining friezes, at first stack without mastic, dry. |
Se iluminan los frisos notables y las esquinas, con lo que el contorno de la estructura se vuelve suave brillo. | They illuminate the remarkable friezes and corners, whereby the contour of the structure becomes soft glow. |
Son fabricados también los ribetes y los frisos con el dibujo de todo género de los colores distintos. | Borders and friezes with every possible drawing of various colours Are produced also. |
Es deseable los frisos hacer tal dimensión que a la colocación general sean usadas sin retiradas todas las chapas. | It is desirable to do friezes of such size that at the general nastilke all laths have been used without a waste. |
Desde los patios hasta las salas de reunión, también podrá disfrutar de los frisos de adobe y pasear por las impresionantes ruinas. | From the courtyards to the assembly rooms, you can enjoy the adobe friezes and wander around the impressive ruins. |
Se puede usar las chapas de la dimensión menor también para los frisos pero que el juego sea recubierto por el plinto. | Plancks also can be used of the smaller size for friezes but that the backlash was blocked by a plinth. |
Por el modo examinado extienden el entarimado ordinario en el abeto hasta unas series extremas que se adhieren a las paredes o los frisos. | In the considered way lay an ordinary parquet in a fur-tree to the extreme numbers adjoining walls or friezes. |
Hasta la línea de los frisos extienden el entarimado habitualmente por las dos partes del abeto de faro así como, tanto como sin friso. | To a line of friezes lay a parquet usually on both parties majachnoj fur-trees the same as and without a frieze. |
El texto, enmarcado dentro de un doble filete, se muestra a partir de ca.130 viñeta grabada y adornado con sabrosos títulos, los frisos, los gorras y finalini. | The text, framed within a double fillet, is shown from ca.130 vignette engraved and adorned with tasty headings, friezes, caps and finalini. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
