friso

En la parte frontal de los frisos de bronce.	Bronze friezes on the front.
Las últimas filas de las chapas que se adhieren a los frisos, echan primero sin almáciga, bien seco.	Last numbers of the laths adjoining friezes, at first stack without mastic, dry.
Se iluminan los frisos notables y las esquinas, con lo que el contorno de la estructura se vuelve suave brillo.	They illuminate the remarkable friezes and corners, whereby the contour of the structure becomes soft glow.
Son fabricados también los ribetes y los frisos con el dibujo de todo género de los colores distintos.	Borders and friezes with every possible drawing of various colours Are produced also.
Es deseable los frisos hacer tal dimensión que a la colocación general sean usadas sin retiradas todas las chapas.	It is desirable to do friezes of such size that at the general nastilke all laths have been used without a waste.
Desde los patios hasta las salas de reunión, también podrá disfrutar de los frisos de adobe y pasear por las impresionantes ruinas.	From the courtyards to the assembly rooms, you can enjoy the adobe friezes and wander around the impressive ruins.
Se puede usar las chapas de la dimensión menor también para los frisos pero que el juego sea recubierto por el plinto.	Plancks also can be used of the smaller size for friezes but that the backlash was blocked by a plinth.
Por el modo examinado extienden el entarimado ordinario en el abeto hasta unas series extremas que se adhieren a las paredes o los frisos.	In the considered way lay an ordinary parquet in a fur-tree to the extreme numbers adjoining walls or friezes.
Hasta la línea de los frisos extienden el entarimado habitualmente por las dos partes del abeto de faro así como, tanto como sin friso.	To a line of friezes lay a parquet usually on both parties majachnoj fur-trees the same as and without a frieze.
El texto, enmarcado dentro de un doble filete, se muestra a partir de ca.130 viñeta grabada y adornado con sabrosos títulos, los frisos, los gorras y finalini.	The text, framed within a double fillet, is shown from ca.130 vignette engraved and adorned with tasty headings, friezes, caps and finalini.
Probablemente el elemento más interesante es su acrópolis, pues es la edificación más grande y conserva a la perfección los frisos de escayola que emulan distintas figuras.	The most interesting element is probably its acropolis, as it is the largest building, perfectly preserving the plaster friezes which emulate distant figures.
Las últimas filas de las chapas que se adhieren a los frisos, echan primero sin almáciga, luego por la línea del friso establecen la regla de control.	Last numbers of laths adjoining friezes, at first stack without mastic, then in the area of a frieze establish a control ruler.
Por tal construcción se cumplen las rayas decorativas sobre las partes superiores de las paredes (los frisos), algunas inserciones y las partes sordas de los extremos del edificio.	Such laying carries out decorative strips on the top parts of walls (friezes), some inserts and deaf sites of end faces of a building.
Este trabajo sugiere que algunos de los frisos Gandharan, influyente a este trabajo, puede haber existido ya en el siglo II o el siglo i A.C.	This work suggests that some of the Gandharan friezes, influential to this work, may have existed as early as the 2nd century or 1st century BC.
En el exterior, el tono azul de la pared aumenta la topografía y la suavidad de las líneas y los frisos enmarcando ventanas y que rodea toda la construcción.	On the outside, the blue tone of the wall reinforces the relief and softness of the lines and friezes that frame the windows and bypass the whole construction.
Después de la colocación del entarimado hasta la línea de los frisos cortan frizovye las chapas de la longitud en 10MM menos que la distancia de nastlannogo del entarimado hasta la pared.	After nastilki a parquet to a line of friezes cut frizovye a lath in length on 10MM less, than distance from nastlannogo a parquet to a wall.
El castillo de Huntly sirvió como residencia señorial de los Gordon durante cinco siglos, y es notable por sus características arquitectónicas, como la elegante escultura heráldica y los frisos de piedra grabada.	Huntly Castle served as a baronial residence for the Gordons for five centuries and is remarkable for its impressive architectural features including fine heraldic sculpture and inscribed stone friezes.
G. Deverdun (Inscriptions arabes de Marrakech, Rabat, 1956), citado por Triki, indica que la fecha se halla al final de uno de los frisos epigráficos de azulejos entallado del patio.	G. Deverdun (Inscriptions Arabes de Marrakech, Rabat, 1956), quoted by Triki (see Bibliography), indicates that a date is found at the end of one of the faience epigraphic friezes carved in the courtyard.
La abundancia de detalles y la preciosidad de sus superficies, incluyendo el techo, las columnas y las paredes, Hay ranuras oro incluyendo Ángeles, aves, en medio de las flores, los frisos y arcos.	The details are plenty and precious in all its surfaces, including the ceiling, columns and walls, there are golden carvings which include angels, birds, amid flowers, friezes and arches.
Método de datación: G. Deverdun (Inscriptions arabes de Marrakech, Rabat, 1956), citado por Triki, indica que la fecha se halla al final de uno de los frisos epigráficos de azulejos entallado del patio.	G. Deverdun (Inscriptions Arabes de Marrakech, Rabat, 1956), quoted by Triki (see Bibliography), indicates that a date is found at the end of one of the faience epigraphic friezes carved in the courtyard.