Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora los finlandeses están muriendo ahí fuera por su culpa.
Now Finns are dying out there because of you.
La sauna es un lugar sagrado para los finlandeses.
Sauna is a holy place for Finns.
No, los finlandeses no se dan por vencidos tan fácilmente.
No, Finns do not give up that easily.
A diferencia de los ruidosos eslovacos, los finlandeses son muy silenciosos.
Unlike the noisy Slovaks, Finns are very quiet.
En verano, los finlandeses se retiran a cabañas junto al lago.
In the summer, Finns retreat to lakeside cottages.
Eso, al menos, es lo que nos gustaría pensar a los finlandeses.
That, at least, is what we Finns want to believe.
El agua potable es algo que los finlandeses siempre han dado por hecho.
Clean water is something Finns have always taken for granted.
Pero eso no es para ustedes los finlandeses.
But that's not for you Finns.
Debido al largo y frío invierno los finlandeses celebran su verano muy apasionadamente.
Because of the long, cold winter Finns celebrate their summer very passionately.
Por suerte, la mayoría de los finlandeses son esquiadores amables.
Fortunately, most Finns are polite skiers.
Palabra del día
congelado