Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aprendí a hacer los fideos ramen de esta manera en Shanghai.
I learned how to make ramen noodles this way in Shanghai.
Abre el sobre de condimento que vino con los fideos ramen.
Tear open the seasoning packet that came with your ramen.
Lo principal tienen que ser los fideos ramen y el caldo.
You want to focus on the ramen noodles and broth itself.
Sirve los fideos ramen.
Serve the ramen.
Pero en los 80 los fideos ramen > se convirtieron en una comida normal tanto para los jóvenes como para los mayores.
By the 1980s, ramen had become a regular meal for young and old alike.
Prueba la comida favorita de Naruto, los fideos ramen, los que come todo el tiempo en el manga y en el anime.
Try Naruto's favorite food, ramen, which he is shown eating all the time in the manga and anime.
Preparar los fideos ramen era como hacer magia: solo tenía que agregar agua en la tacita, esperar unos minutos, ¡y la cena estaba lista!
Making them was like magic: All I had to do was add hot water to the cup, wait a few minutes, and dinner was ready!
La primera vez que preparé los fideos ramen fue cuando estaba en la universidad en Inglaterra y descubrí las famosas tacitas de fideos instantáneos.
The first time I made ramen noodles was when I was a college student in England, and I discovered the famous cups of instant noodle.
A diferencia de los fideos ramen, el éxito del tsukemen es que los fideos chinos recién hervidos se comen, después de enfriar, mojándolos en la sopa.
Ramen noodles are served in warm soup, whereas with tsukemen the noodles are chilled and dipped in the soup served separately.
Porciones 2 La primera vez que preparé los fideos ramen fue cuando estaba en la universidad en Inglaterra y descubrí las famosas tacitas de fideos instantáneos.
Servings 2 The first time I made ramen noodles was when I was a college student in England, and I discovered the famous cups of instant noodle.
Palabra del día
aterrador