Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Queden, pues, la Ley y el Orden para los conservadores y los farsantes.
Let, then, be Law and Order for the conservatives and charlatans.
Ya sabes lo que pienso de los farsantes.
You know how I stand on phonies.
No me gustan los farsantes.
I don't like fakers.
Aunque si los farsantes religiosos siguen siendo un peligro que hay que combatir, el verdadero problema son quienes son engañados.
Even if religious impostors remain a danger that must be fought, the real problem is those that are cheated.
En situaciones de lucha de clases tajante, los farsantes centristas que forman parte de la cadena sifilítica que mantiene el dominio de la clase burguesa, se vuelven, a la vez, más peligrosos y más vulnerables a la denuncia de los revolucionarios.
In situations of sharp class struggle, the centrist pretenders who form part of the syphilitic chain maintaining bourgeois class rule become both more dangerous and more vulnerable to revolutionary exposure.
Los farsantes como Privacy Center se crean para colarse en el equipo sin conocimiento ni permiso por parte del usuario.
Rogue like Privacy Center are created to enter the system without the user's knowledge or consent.
Quería desenmascarar los trucos de los farsantes.
He wanted to expose the tricks of the deceitful.
No te dejes engañar por los farsantes.
Don't get conned by the phonies.
No nos interesan los farsantes.
We don't go in for pretenders.
Un país donde los farsantes han tenido muchas veces más crédito que aquellos que imaginan.
A country where the hypocrites have received more credibility than those who imagine.
Palabra del día
el acertijo