Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos problemas dependen de la cooperación de todos los explotados que ven esta presan delante de ellos. | These problems depend on the co-operation of all toilers who see this dam in front of them. |
Como resultado, los que quedan son considerablemente más áridos y menos productivos que los explotados tradicionalmente por los pastores. | As a result, what rangelands remain are considerably more arid and less productive than those traditionally exploited by pastoralists. |
A la guerra de los patrones capitalistas imperialistas hay que responder con la guerra de clases, librada por los explotados y oprimidos. | The war of the capitalist-imperialist bosses must be answered with a class war by those whom they exploit and oppress. |
La única alternativa que tenemos los explotados y marginados, es construir una sociedad distinta, más justa, más democrática, o sea, una sociedad socialista. | The only alternative that exploited and alienated people have, is to build a different society, a more fair and more democratic one: a socialist society. |
Con esta directiva, los explotados pagan más que los explotadores. | With this directive, the exploited pay more than the exploiters. |
Significa básicamente que los explotados y superexplotados aceptan su miserable existencia. | It means that the exploited and super-exploited basically accept their miserable existence. |
Los pobres khmuh estaban siempre del lado de los explotados. | The poor Khmuh were always on the side of the exploited. |
Sabía que los oprimidos y los explotados tenían que hacer una revolución. | He knew the oppressed and exploited had to make a revolution. |
Abren sus puertas a todos los explotados. | They open their doors to all exploited ones. |
Ambas alternativas significan más miseria para los explotados. | Either alternative means increased misery for the exploited. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
