Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
A diferencia de los profetas, de los esenios y del Bautista, no era un asceta. | He is unlike the prophets of old and the teachers of His day. |
Los gnósticos y los neoplatónicos, los pitagóricos, y los esenios antes de ellos, también enseñaron metafísicamente. | The Gnostics and the Neo-Platonists, the Pythagoreans and Essenes before them also taught metaphysically. |
Más tarde, los esenios denunciarán a los guardianes saduceos del templo por sus prácticas dentro del templo. | Later the Sadducees guardians of the temple will be denounced by the Essenes for their practices within the Temple. |
Algunos fueron escritos por los esenios y nos permiten conocer mejor sus puntos de vista, así como sus conflictos con otros judíos, como los fariseos. | Some of these were written by Essenes and give insights into their views, as well as their conflict with other Jews including the Pharisees. |
Los ocultistas modernos dicen que viajó a la India y que allí aprendió su divina doctrina; otros dicen que fue en el antiguo Egipto y los Rosacruces dicen que en la secta de los esenios, antiguos místicos hebreos que guardaban la sabiduría esotérica. | Modern occultists say he went to India and there learnt his divine doctrine; others say this occurred in ancient Egypt; and Rosicrucians say this happened in the sect of Essenes, who were ancient Hebrew mystics that preserved the esoteric wisdom. |
Los Esenios que eran Hebreos, 2. | Essenes that were Hebrew, 2. |
Nosotros, los Esenios, somos una orden antigua, fundada por el Faraón Akhenaton en el año 1354 A.C. | We Essenes are an ancient order, founded by Pharaoh Akhenaten in the year 1354 B.C. |
Lo más probable, es que ellos nunca han oído ni de los Esenios de Arkashea ni de los Esenios Hebreos. | Most likely, they have never heard of neither, the Arkashean Essenes nor the Hebrew Essenes. |
Para mostrar su desprecio por aquellos que aún se negaban a abrazar el nuevo 'camino', él llamó a su grupo Los Esenios de la Gran Hermandad Blanca. | To show his contempt for those who still refused to embrace the new 'way', He called his gathering Essenes of the Great White Brotherhood. |
Nosotros, los Esenios de Arkashea, buscamos explorar esta historia dentro de nosotros mismos, para volver sobre los pasos que nos han traído hasta este lugar y punto del tiempo. | We, Essenes of Arkashea, seek to explore this history within ourselves, to retrace the steps that have brought us to this place and point in time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
