los esenios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A diferencia de los profetas, de los esenios y del Bautista, no era un asceta.	He is unlike the prophets of old and the teachers of His day.
Los gnósticos y los neoplatónicos, los pitagóricos, y los esenios antes de ellos, también enseñaron metafísicamente.	The Gnostics and the Neo-Platonists, the Pythagoreans and Essenes before them also taught metaphysically.
Más tarde, los esenios denunciarán a los guardianes saduceos del templo por sus prácticas dentro del templo.	Later the Sadducees guardians of the temple will be denounced by the Essenes for their practices within the Temple.
Algunos fueron escritos por los esenios y nos permiten conocer mejor sus puntos de vista, así como sus conflictos con otros judíos, como los fariseos.	Some of these were written by Essenes and give insights into their views, as well as their conflict with other Jews including the Pharisees.
Los ocultistas modernos dicen que viajó a la India y que allí aprendió su divina doctrina; otros dicen que fue en el antiguo Egipto y los Rosacruces dicen que en la secta de los esenios, antiguos místicos hebreos que guardaban la sabiduría esotérica.	Modern occultists say he went to India and there learnt his divine doctrine; others say this occurred in ancient Egypt; and Rosicrucians say this happened in the sect of Essenes, who were ancient Hebrew mystics that preserved the esoteric wisdom.
Los Esenios que eran Hebreos, 2.	Essenes that were Hebrew, 2.
Nosotros, los Esenios, somos una orden antigua, fundada por el Faraón Akhenaton en el año 1354 A.C.	We Essenes are an ancient order, founded by Pharaoh Akhenaten in the year 1354 B.C.
Lo más probable, es que ellos nunca han oído ni de los Esenios de Arkashea ni de los Esenios Hebreos.	Most likely, they have never heard of neither, the Arkashean Essenes nor the Hebrew Essenes.
Para mostrar su desprecio por aquellos que aún se negaban a abrazar el nuevo 'camino', él llamó a su grupo Los Esenios de la Gran Hermandad Blanca.	To show his contempt for those who still refused to embrace the new 'way', He called his gathering Essenes of the Great White Brotherhood.
Nosotros, los Esenios de Arkashea, buscamos explorar esta historia dentro de nosotros mismos, para volver sobre los pasos que nos han traído hasta este lugar y punto del tiempo.	We, Essenes of Arkashea, seek to explore this history within ourselves, to retrace the steps that have brought us to this place and point in time.
No obstante, entre las muchas ramificaciones, existió una secta entre la Casa de Judea que continuó llamándose así misma los Esenios, en oposición a los Esenios de Arkashea.	However, among the many splits, there existed a sect among the House of Judea which continued to call themselves Essenes, as opposed to Essenes of Arkashea.
Sin embargo, entre las muchas divisiones, existió una secta entre la Casa de Judea que continuó llamándose así misma los Esenios, en oposición a los Esenios de Arkashea.	However, among the many splits, there existed a sect among the House of Judea, which continued to call themselves Essenes, as opposed to Essenes of Arkashea.
Así, llegamos a existir nosotros y hemos existido desde entonces conocidos como los Esenios de La Gran Hermandad Blanca, Esenios del Monasterio de Arkashea o simplemente los Arkasheans.	Thus, we came into being, and we have ever since been known as Essenes of The Great White Brotherhood, Essenes of the Monastery of Arkashea, or simply Arkasheans.
Esto fue para proteger a los esenios que seguían la Cabala.	This was for the protection of those Essenes following the Kabala.
Como los esenios o los zelotas.	Just like the Essenes and the Zealots.
Nuestra orden de alguna manera tiene muchos elementos comunes con la orden de los esenios.	Our order in some way has many common elements with the order of the Essenes.
Estos excesos de los esenios y fariseos causaron una reacción teológica desmesurada entre los saduceos.	These excesses by the Essenes and Pharisees caused a theological reaction in the Sadducees.
Al igual que los fariseos, los esenios observaban meticulosamente la Ley de Moisés, el sabbath y la pureza ritual.	Like the Pharisees, the Essenes meticulously observed the Law of Moses, the sabbath, and ritual purity.
Tenían relación con los esenios, cuyos principios adoptaban, dedicándose como estos últimos a la práctica de todas las virtudes.	Were related to the Essenes, whose principles they adopted, by applying the latter as the practice of all virtues.
En grupos sectarios de la Palestina del primer siglo, tales como los esenios, el bautismo era aparentemente una experiencia común que se repetía.	In sectarian groups of first century Palestine, such as the Essenes, baptism was apparently a common, repeated experience.