Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal señalética advierte que los escoceses marchan por la ciudad. | Such a sign warns that Scots march through the city. |
A él no le gustan los escoceses, eso es lo que es. | He doesn't like Scots, that's what it is. |
A él no le gustan los escoceses, eso es lo que es. | He doesn't like Scots, that's what it is |
Es lo que pasa con los escoceses, no conocen los vegetales. | It's the way with Scots, they're strangers to vegetables. |
Soy María, reina de los escoceses, y he venido a por mi trono. | I am Mary, Queen of Scots, and I have come for my throne. |
Resulta que en aquellos tiempos los escoceses eran famosos por su parsimonia y hasta tacañería. | At that time, Scots were known for their frugality and stinginess. |
A los escoceses les encanta el buen té, y pocos lugares ofrecen más variedad que Tchai-Ovna. | Scots love a good cup of tea, and few places offer more variety than Tchai-Ovna. |
Te amo a pie, a caballo y después de cenar, y como los escoceses. | I love you on foot, and on horseback, and after dinner, and as Scots do. |
¡Se ha lanzado un sitio web donde los escoceses pueden descubrir si son herederos de montones de efectivo! | A website has been launched where Scots can find out if they are heir to oodles of cash! |
Por tanto, la prohibición de fumar ha salvado vidas y ha sido eficaz para promover la salud de los escoceses. | The smoking ban has therefore saved lives and has been effective in promoting better health for Scots. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
