los escoceses

Tal señalética advierte que los escoceses marchan por la ciudad.
Such a sign warns that Scots march through the city.
A él no le gustan los escoceses, eso es lo que es.
He doesn't like Scots, that's what it is.
A él no le gustan los escoceses, eso es lo que es.
He doesn't like Scots, that's what it is
Es lo que pasa con los escoceses, no conocen los vegetales.
It's the way with Scots, they're strangers to vegetables.
Soy María, reina de los escoceses, y he venido a por mi trono.
I am Mary, Queen of Scots, and I have come for my throne.
Resulta que en aquellos tiempos los escoceses eran famosos por su parsimonia y hasta tacañería.
At that time, Scots were known for their frugality and stinginess.
A los escoceses les encanta el buen té, y pocos lugares ofrecen más variedad que Tchai-Ovna.
Scots love a good cup of tea, and few places offer more variety than Tchai-Ovna.
Te amo a pie, a caballo y después de cenar, y como los escoceses.
I love you on foot, and on horseback, and after dinner, and as Scots do.
¡Se ha lanzado un sitio web donde los escoceses pueden descubrir si son herederos de montones de efectivo!
A website has been launched where Scots can find out if they are heir to oodles of cash!
Por tanto, la prohibición de fumar ha salvado vidas y ha sido eficaz para promover la salud de los escoceses.
The smoking ban has therefore saved lives and has been effective in promoting better health for Scots.
Hubo momentos en los que pude imaginar estar enamorado de la reina de los escoceses, pero no en esta vida.
There were times where I could envision falling in love with the queen of Scots, but not in this life.
Y aun así todo lo que le hace reprobable es exactamente lo que necesito para hacer caer a la reina de los escoceses.
And yet everything that makes him reprehensible is exactly what I need to take down the queen of Scots.
La cesta hilted espada fue utilizada principalmente por los escoceses.
The basket hilted broadsword was mainly used by the Scots.
La bandera fue utilizada históricamente por el rey de los escoceses.
The flag was used historically by the King of Scots.
Antes del final de año, los escoceses se habían marchado.
Before the end of the year, the Scots had left.
Puede ver una imagen de los escoceses Café.
You can see a picture of the Scottish Café.
Desde su corte nacional, los escoceses no parecen tener suficiente.
From their national court, the Scots do not seem to get enough.
La apuesta es que los escoceses voten para quedarse.
The betting is that the Scots will vote to remain.
En ambas dimensiones han participado históricamente de lleno los escoceses.
The Scots have historically participated in full in both dimensions.
¡Inglaterra ha sido invadida por un impostor y los escoceses!
England is invaded by a pretender and the Scots!
Palabra del día
el petardo