Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede tratarse de violencia física, como los empujones, los puñetazos o las peleas. | It can be physical, like pushing, punching, or fighting with someone. |
¿Por qué andas a los empujones? | Why are you pushing? |
No me gustan los empujones. | I don't like pushing. |
Algunos especialistas creen que se puede evitar las consecuencias destructivas de los desplazamientos de la corteza terrestre por medio de los empujones pequeños artificiales hechos por los materiales explosivos. | Some experts believe that destructive consequences of shifts of earth crust can be avoided by means of the small artificial pushes made by explosive materials. |
La ilusión por recibir la bolsita era tan grande que en el reparto la aglomeración de la gente, los empujones, los gritos y los reclamos hacían perder la paciencia al comité. | People were so desperate for food that, during the distribution, the emergency committee lost patience with the crowd of people pushing, shouting and complaining. |
Parafraseando una descripción en el libro, dice: A nivel molecular, los organismos vivos tienen un cierto orden, una estructura para ellos que es muy diferente de los empujones termodinámicos aleatorios de átomos y moléculas existente en la materia inanimada de la misma complejidad. | To paraphrase a description in the book, he says: At the molecular level, living organisms have a certain order, a structure to them that's very different from the random thermodynamic jostling of atoms and molecules in inanimate matter of the same complexity. |
Los empujones ulteriores han llevado a los hundimientos y los incendios. | The subsequent pushes have led to collapses and fires. |
Los empujones fáciles, la fluctuación de la suspensión - todo esto pasa a través del volante de dirección. | Little pushes, suspension bracket fluctuations - all it is transferred through a steering wheel. |
Las conexiones no están fijadas y son resistentes a los empujones. + | The connections are not welded and can take a beating. + |
Puede llevar a cabo los empujones abdominales, los golpes en la espalda o ambos. | You can perform abdominal thrusts, back blows, or both. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
