los elementos

Ver la entrada para elemento.

elemento

elemento(

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (química)

a. element

El número de protones de cada elemento aparece en la tabla periódica.The number of protons in each element is shown on the periodic table.

2. (parte integrante)

a. element

Uno de los elementos clave de la campaña es la fotografía.One of the key elements of the campaign is photography.

b. part

En España la foto es un elemento importante del CV.In Spain a picture is an important part of one's CV.

c. component

El elemento esencial de una fiesta fantástica es la buena música.The essential component of a great party is good music.

3. (hábitat)

a. element

Elise está en su elemento en la playa.Elise is in her element at the beach.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(persona de un colectivo)

a. element

Se detectó la presencia de elementos subversivos en la zonaThe presence of subversive elements was detected in the area.

b. individual

Los elementos que trabajan en esta asociación están muy calificados.The individuals who work in this association are highly qualified.

5. (electricidad)

a. element

Uno de los elementos del calefactor se quemó.One of the heater's elements burned out.

6. (tipo de gente) (Río de la Plata)

a. crowd

A ese bar va muy mal elemento porque está por una zona marginal.The crowd that goes to that bar is appalling; it's a in bad part of town.

elementos

Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.

sustantivo plural

7. (fuerzas naturales)

a. elements

De los cuatro elementos el fuego es el que más me llama la atención.Of the fours elements, fire is the one I relate to most.

8. (rudimentos)

a. elements

En la clase de escritura se imparten elementos de caligrafía.In the writing class elements of calligraphy are taught.

elemento

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (sustancia)

a. element

elemento químicochemical element

estar (uno) en su elementoto be in one's element

2. (factor)

a. factor

el elemento sorpresathe surprise factor

3. (en equipo, colectivo; persona)

a. individual

4. (objeto, característica)

a. element

elementosrudiments

elementoselements

5. (fig)

luchar contra los elementosto struggle against the elements

los cuatro elementosthe four elements

6. (coloquial)

Regionalismo que se usa en España

(España)

a. (persona)

un elemento de cuidadoa bad lot

menuda elementa está hechashe's a real tearaway

elemento

1 (parte) element

la integridad es un elemento importante de su carácter integrity is an important element in his character; los elementos de una máquina the parts of a machine; el elemento narrativo the narrative element; el elemento sorpresa the element of surprise

elemento constituyente constituent

2 (Física) (Química) element

elemento radioactivo radioactive element

3 (Electricidad y Eléctronica) element; [de pila] cell

4 (ambiente)

estar en su elemento to be in one's element

5 (persona)

vino a verle un elemento (Latinoamérica) someone came to see you; elementos subversivos subversive elements; ¡menudo elemento estás hecho, Pepe! (España) you're a proper little terror Pepe!; su marido es un elemento de cuidado (España) her husband is a nasty piece of work (familiar)

6 (And) (Caribe) (S. Cone) (imbécil) dimwit (familiar)

7 (Caribe) (tipo raro) odd person; eccentric

8 elementos (nociones) elements; basic principles

elementos de geometría elements of geometry; basic geometry

singular

; (s)

9 elementos (fuerzas naturales) elements

los cuatro elementos the four elements; quedó a merced de los elementos she was left at the mercy of the elements

elementos de juicio data

singular

; (s) facts

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011