Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde ahora incluso los duques podrán conquistar sus propias aldeas sin tener que esperar más tiempo. | Now, even dukes can conquer their own villages without extra waiting times. |
Durante la segunda mitad del siglo IX, los bretones reconocieron el gobierno de los duques normandos. | During the second half of the 9th century, the Bretons recognized the government of Norman dukes. |
Pintor oficial de esta última ciudad, trabajó también para los duques de Borgoña. | An official painter of Brussels, he also worked for the Duke and Duchess of Burgundy. |
El más de gran alcance de estas reglas locales vino ser llamada los príncipes más bien que los duques. | The most powerful of these local rulers came to be called princes rather than dukes. |
Además, en el territorio de la catedral se encuentran los túmulos de los reyes, los duques y los príncipes. | Besides, in the territory of a cathedral there are tombs of kings, dukes and princes. |
Desde aquí, pasee hasta el Castillo Sforza, que en otro tiempo fue la residencia de los duques de Milán. | From here, ride to Sforza Castle, the one-time residence of Milanese Dukes. |
También desde 1270 en Bearne y probablemente en Aquitania, en tiempo de los duques ingleses. | It was also used from 1270 in Bearne and probably in Aquitaine, in the times of the English dukes. |
El gobierno normando en época de Guillermo fue similar al que había existido con los duques anteriores. | Norman administration Norman government under William was similar to the government that had existed under earlier dukes. |
Usted puede visitar el castillo de los duques de Rohan y caminar a lo largo del canal de Nantes a Brest. | You can visit the castle of Dukes de Rohan and walk along the canal from Nantes to Brest. |
El castillo actual es posterior a aquél que fue sede del dominio feudal de los duques carintianos Spanheim. | The current castle is later than that which was the seat of the feudal dominance of the Spanheim Carinthian Dukes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
