Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La buena noticia es que los dolores menstruales suelen durar pocos días. | The good news is that cramps usually only last a few days. |
La culpable es la prostaglandina, la sustancia química que subyace a los dolores menstruales. | Instead, the culprit is prostaglandin, the chemical behind cramps. |
Y la buena noticia es que los dolores menstruales a menudo mejoran cuando creces. | And the good news is that cramps often get better the older you get. |
Pero a medida que los períodos se vuelven más regulares, los dolores menstruales son más probables. | But as a girl's periods get more regular, cramps are more likely. |
Consulta con un médico para averiguar sobre analgésicos y otros tratamientos que pueden reducir los dolores menstruales. | Check with a doctor to find out about pain relievers and other treatments that can reduce cramps. |
Es posible que parezca raro que los dolores menstruales sean genéticos, pero parece que es verdad. | It may seem weird that cramping would be genetic, but it appears to be true. |
Para los dolores menstruales fastidiosos, una niña puede hablar con su mamá o papá acerca de tomar un analgésico. | For bothersome cramps, a girl can talk with her mom or dad about taking a pain reliever. |
La culpable de la dismenorrea primaria es la prostaglandina, la misma sustancia química que provoca los dolores menstruales. | The culprit in primary dysmenorrhea is prostaglandin, the same naturally occurring chemical that causes cramps. |
Son sumamente eficaces para evitar embarazos y, además, se pueden recetar para ayudar a reducir el sangrado y los dolores menstruales. | They are highly effective at preventing pregnancy and may also be prescribed to help decrease menstrual bleeding and pain. |
Ser físicamente activa puede aliviar los dolores menstruales, probablemente porque al hacer ejercicio liberamos endorfinas, sustancias químicas en el cuerpo que te hacen sentir bien. | Being physically active can ease cramps, probably because exercise releases endorphins, chemicals in the body that make you feel good. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
