Pero los detractores fracasan en considerar dos cosas. | But detractors fail to consider two things. |
Contraria a lo que los detractores dicen, la doctrina del Purgatorio es muy Bíblica. | Contrary to what detractors say, the doctrine of Purgatory is very Biblical. |
La meta debe ser la identificación de los evangelistas y los detractores. | The goal should be to identify evangelists and detractors. |
También están preparados para escuchar a los detractores. | They are also primed to hear from detractors. |
Por lo tanto, ¿qué pueden decir los detractores en su defensa? | So, what do the detractors have to say now in their defense? |
EstaInquisición es a la que la mayoría de los detractores se refieren. | This is the Inquisition of which most detractors refer. |
No obstante, los detractores de la reforma están divididos. | Opponents of the amendment are divided, though. |
Es en este punto en el que los escépticos y los detractores cuestionan el movimiento. | It is at this point that skeptics and detractors question the movement. |
A cual de estos significados se refieren los detractores? | To which of these meanings do detractors refer? |
Este tipo de oposición proviene de los abastecedores de la tradición y de los detractores. | This kind of opposition comes from the purveyors of tradition and detractors. |
