los detractores

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero los detractores fracasan en considerar dos cosas.	But detractors fail to consider two things.
Contraria a lo que los detractores dicen, la doctrina del Purgatorio es muy Bíblica.	Contrary to what detractors say, the doctrine of Purgatory is very Biblical.
La meta debe ser la identificación de los evangelistas y los detractores.	The goal should be to identify evangelists and detractors.
También están preparados para escuchar a los detractores.	They are also primed to hear from detractors.
Por lo tanto, ¿qué pueden decir los detractores en su defensa?	So, what do the detractors have to say now in their defense?
EstaInquisición es a la que la mayoría de los detractores se refieren.	This is the Inquisition of which most detractors refer.
No obstante, los detractores de la reforma están divididos.	Opponents of the amendment are divided, though.
Es en este punto en el que los escépticos y los detractores cuestionan el movimiento.	It is at this point that skeptics and detractors question the movement.
A cual de estos significados se refieren los detractores?	To which of these meanings do detractors refer?
Este tipo de oposición proviene de los abastecedores de la tradición y de los detractores.	This kind of opposition comes from the purveyors of tradition and detractors.
Es mejor cuestionar a los detractores que dejarlos en su paroxismo de blasfemia.	It is better to question detractors than to leave them in a paroxysm of blasphemy.
Consideremos los detractores del Movimiento.	Let us consider the Movement's detractors.
Best Western continúa incrementando los promotores de marca al tiempo que los detractores han disminuido considerablemente.	Best Western continues to increase brand promoters while detractors have declined substantially.
Durante horas se desató un cruce de tuits entre los fanáticos y los detractores del cantante.	During hours, a crossing of tweets between fans and detractors of the singer was unleashed.
Villoldo sabe que su historia podría provocar la ira de los admiradores y los detractores de Che.	Villoldo knows his story may spark anger from Che lovers and haters alike.
Las reformas neoliberales de Pinochet provocaron que los detractores se organizaran bajo ciertos lemas, como educación gratuita.	Pinochet's neoliberal reforms led opponents to organize around certain slogans, such as free education.
A los detractores de la literatura, en el fondo, no les preocupa ese tipo de literatura.	Critics of literature, deep down, are not concerned with this type of literature.
En el año 2007, los detractores afirmaron que los Estados miembros nunca se pondrían de acuerdo sobre un mandato.	In 2007, critics said that Member States would never agree on a mandate.
Esto fue arriesgado, aumentó los detractores de la marca y generó mucho alboroto en Internet, críticas incluidas.	This was risky, boosted brand detractors and generated a strong internet buzz including criticism.
Los partidarios y los detractores tienen fácil acceso a los blogs globales donde pueden poner comentarios sobre el libro.	Supporters and detractors have easy access to global blogs where they can comment about the book.