Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La geometría de la X-Dreamer facilita mucho los despegues y aterrizajes. | The geometry of the X-Dreamer greatly simplifies takeoffs and landings. |
Ellos no permiten los despegues y los aterrizajes entre la medianoche y las 4:00 A.M. | They don't allow takeoffs and landings between midnight and 4:00 A.M. |
Queremos ver su agilidad, así como la calidad de los despegues y aterrizajes. | We want to see agility as well as the quality of take-offs and landings. |
El nuevo aeropuerto de aterrizaje y los despegues se realizarán exclusivamente en la no-barrios residenciales. | The new airport landing and take-offs will be performed exclusively on non-residential neighborhoods. |
Las estadísticas muestran que la mayoría de los accidentes ocurren en los minutos que rodean los despegues y aterrizajes. | Statistics show that most crashes occur in the minutes surrounding takeoffs and landings. |
Para los despegues al peso máximo, el avión puede dotarse con motor- cohetes JATO subidos bajo las alas. | For takeoffs with the maximum weight, the plane can be equipped with rocket engines JATO assembled under the wings. |
Tal como sabe cualquier padre que ha volado con niños, los despegues y aterrizajes pueden generar incomodidad para los oídos de los más pequeños. | As any parent who has flown with children knows, take-offs and landings can be uncomfortable for little ears. |
En determinados casos, había retrasos de entre 30 minutos y una hora para los aterrizajes y de hasta 18 minutos, para los despegues. | In specific cases, there were even delays of between 30 minutes and one hour for landings, and up to 18 minutes for take-offs. |
Cuenta con unas excelentes infraestructuras, que incluyen varias escuelas, numerosas empresas de servicios relacionadas y un servicio de transfer hasta los despegues en los meses de verano. | It has excellent infrastructure, including several schools, many related utilities and a shuttle service to take-off at the summer months. |
Desde ahí autoriza los despegues y aterrizajes y supervisa las operaciones de las naves en las pistas e inmediaciones del aeropuerto. | From there, they authorize takeoff and landing procedures and manage the operation of aircraft on the runways and in the surroundings of the airport. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
