Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si bien en Argentina se han adoptado medidas de protección, particularmente a nivel provincial, el control de los desechos industriales peligrosos y domésticos se ejerce a nivel nacional. | In Argentina, while water protection measures are in place at the provincial level, hazardous industrial and domestic waste controls are enforced at the national level. |
Aunque se han producido ciertos progresos en la mejora del saneamiento, la calidad del agua cada vez se va deteriorando más debido a los desechos industriales y urbanos, las escorrentías agrícolas y la deficiente inversión en la infraestructura del abastecimiento de agua para uso doméstico. | Although there has been some progress in improving sanitation, there is an increasing deterioration of water quality due to industrial and urban waste, agricultural runoff, and insufficient investment in the domestic water supply infrastructure. |
Otra posibilidad es que los desechos industriales se introduzcan en una recicladora. | Another possibility is that Industrial Waste is input at the recycler. |
Estas nuevas obras improvisar una arquitectura performativa de los desechos industriales, objetos encontrados y carritos de la compra. | These new works improvise a performative architecture out of industrial debris, found objects and shopping carts. |
Históricamente el medio marino ha sido utilizado como el definitivo lugar de vertido de una gran parte de los desechos industriales. | Historically the marine environment has been used as the ultimate dumping-ground for much industrial waste. |
ESPECIALMENTE CONSCIENTE del peligro inmediato de contaminación por los desechos industriales y aguas residuales; | BEING ESPECIALLY AWARE of the immediate danger of pollution by industrial waste and sewage waters; |
En los países en vías desarrollo, el 70 por ciento de los desechos industriales son vertidos sin tratamiento, contaminando así los recursos hídricos disponibles. | In developing countries, 70 percent of industrial waste are discharged untreated, polluting water resources available. |
La resistencia a los antibióticos en los ríos es seleccionada indirectamente por el aumento en los desechos industriales que contienen metales pesados. | Antibiotic resistance in streams is also indirectly selected for by an increase in industrial wastes containing heavy metals. |
Es posible que pequeñas cantidades de hexaclorobutadieno puedan ser liberadas en el suelo como resultado de la eliminación de los desechos industriales que lo contienen. | Small amounts of hexachlorobutadiene may be released to soil as a result of disposal of industrial wastes containing it. |
Las corporaciones que permiten que los desechos industriales se filtren en las vías acuíferas son los más grandes culpables cuando se trata de contaminación del agua. | Corporations that allow industrial waste to seep into waterways are the biggest culprits when it comes to water pollution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
