Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uso eficaz de los datos fiscales y administrativos. | Effective use of tax and administrative data. |
Tax Reporting Cloud ofrece mejores prácticas de funciones fiscales listas para usar y un único origen de confianza para todos los datos fiscales y financieros. | The Tax Reporting Cloud offers the tax function best practices out-of-the-box, and a single source of the truth for all tax and finance data. |
Es una solución que automatiza el proceso de generación y declaración a la Agencia Tributaria de los datos fiscales y tributarios relacionados con la gestión del IVA en las empresas. | Edicom SII is a solution that automates the process of generating and filing fiscal and tax data related to VAT management in companies. |
La regla de oro, la regla de oro del Parlamento, es decir, el intercambio automático de todos los datos fiscales, bancarios y financieros de todos los no residentes provocará inevitablemente un torrente de información imposible de gestionar. | The golden rule, your golden rule, in other words, the automatic exchange of all fiscal, bank and financial data of all non-residents, will inevitably lead to a flood of unmanageable data. |
Imprescindible aportar los datos fiscales. | It is essential to provide fiscal data. |
Si, en observaciones del pedido indicar los datos fiscales de la empresa para elaborar la factura correspondiente. | If, in order observations indicate the fiscal data of the company to develop the invoice. |
Es necesario un acuerdo vía e-mail o fax, debidamente firmado junto con los datos fiscales, para todos los trabajos/proyectos. | An agreement is required via email or fax, signed and stamped for all works/projects. |
La exclusión de los no declarantes es una de las principales limitaciones de los datos fiscales para el análisis distributivo. | The exclusion of non-filers is a major limitation of the tax data for distributional analysis. |
Mantenemos los datos hasta la solicitud de exclusión o excepto los datos fiscales en base a la legislación actual. | We keep the data up to exclusion request or except tax data based on current legislation. |
Contacta con el hotel para darle los datos fiscales, incluido el CIF / NIF, de la factura. | Contact the hotel and give your tax details, including the tax number for the invoice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
