Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando los niños vienen aquí, yo los cuido como si fueran míos y a veces la gente ni siquiera se da cuenta de que son huérfanos.
When children come here, I take care of them as if they were my own and sometimes people out there don't even know they are orphans.
Los cuido a ustedes dos.
I look after you two.
Los cuido a todos.
I take care of everyone.
Los cuido porque son mis niños. Son mi responsabilidad.
I care for you because you're my children. You're my responsibility.
Tengo 5 hermanos y a los 5 los cuido.
I have 5 siblings and for the 5 of them I care.
Me siento con ellos, los cuido y salgo con ellos.
I sit with them, take care of them and go out with them.
Te juro que se los cuido como si fueran de oro.
I swear I'll take care of them as they were mine.
Yo Solo los cuido sin esperar nada a cambio.
I take care of them and I don't expect anything in return.
Yo los cuido noche y día.
I take care of them day and night.
Y a cambio, los cuido.
And in return, they are cared for.
Palabra del día
el espantapájaros