Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, primero que nada, quiero que sepa que todos los cuerpos policiales están moviendo cielo y tierra para encontrar a su hija. | Well, first of all, I want you to know that law enforcement is moving heaven and earth to find your daughter. |
Esta cooperación ha de desarrollarse principalmente entre los cuerpos policiales nacionales e Interpol, y no recurriendo a la competencia de una nueva organización policial europea, Europol. | This should primarily take place between the national police authorities and Interpol, and not by building up a competing European police organisation, Europol. |
Su trabajo principalmente se basa en colaborar con los cuerpos policiales responsables de la investigación. | Their work is principally based on collaborating with the police bodies responsible for the investigation. |
Si el uso de las nuevas tecnologías por los cuerpos policiales puede favorecer la lucha contra el terrorismo. | Whether the use of new technologies by police forces might facilitate the struggle against terrorism. |
- el objetivo de un intercambio de información entre los cuerpos policiales y los servicios de inteligencia, | - the aim of an ‘exchange of information between police forces and between intelligence services’, |
En el norte de Moscú ante taxi Mercedes y el carro, dijo a los cuerpos policiales de la capital. | In the north of Moscow faced Mercedes taxi and trolley, told the law enforcement bodies of the capital. |
En el norte de MoscГє ante taxi Mercedes y el carro, dijo a los cuerpos policiales de la capital. | In the north of Moscow faced Mercedes taxi and trolley, told the law enforcement bodies of the capital. |
No podemos darle al Estado armas para utilizar contra nuestra comunidad a través de los cuerpos policiales y de seguridad. | We cannot give the State weapons to use against our community in the form of more law enforcement. |
También se comprometió el nuevo Presidente a transferir al poder civil los cuerpos policiales que todavía permanecen bajo el control del ejército. | The new President also committed himself to transfer the police still under army control to civilian power. |
Puede ser muy difícil para los cuerpos policiales o autoridades tributarias, periodistas y la sociedad civil entender lo que pasa en realidad. | It can be very difficult for law enforcement or tax authorities, journalists, civil society to really understand what's going on. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
