Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es difícil creerlo cuando se estudia la dramática historia de la industrialización de Amazonia durante los cuarentas últimos años. | It is hard to believe when you observe the dramatic history of the Amazonian industrialization during the last forty years. |
Esta música es de los cuarentas. | This music is from the 40s. |
Interesantemente, en los cuarentas y cincuentas, cuando la teoría de obstrucción coronaria apareció por primera vez, la mayoría de los cardiólogos no la aceptaron. | Interestingly, in the 1940s and 1950s, when the coronary blockage theory was first proposed, the majority of cardiologists did not accept it. |
Luego sigue la primera adultez, desde alrededor de los treintas hasta mediados de los cuarentas, durante la cual uno trata de probarse a sí mismo a través de una carrera y/o formando una familia. | First adulthood follows from around thirty to the mid-forties, during which one tries to prove oneself through a career and/or raising a family. |
A partir de la década de los cuarentas, los cuentos de Traven han sido publicados dentro de diversas colecciones y antologías, incluso en libros de texto escolares en muchos idiomas alrededor del mundo. | Beginning in the 1940s Traven's short stories have been published within different anthologies and collections, including text books, around the world in many languages. |
Después, cae significativamente en los grupos de mayor edad: 29% entre quienes están en los cuarentas, 23% entre quienes están en la década de los cincuenta y 15% para el grupo de 60 y más. | It then falls significantly for the older age groups–standing at 29 percent of those in their forties, 23 percent for those in their fifties and 15 percent for those aged 60 and over. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
