Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este instrumento musical está presente en todas las celebraciones populares tradicionales de los costarricenses. | This instrument is present in all popular Costa Rican celebrations. |
El 7 de octubre de 2007 los costarricenses votaron a favor del acuerdo. | On 7 October 2007, Costa Ricans voted in favor of the agreement. |
En esto, creo que los costarricenses tenemos derecho a sentirnos muy orgullosos. | In that respect, I believe Costa Ricans have reason to be very proud. |
Agregó que quiere que los costarricenses hagan conciencia y exijan menos despilfarros estatales. | He said that Costa Ricans do want awareness and demand less government waste. |
Desde distintos lugares en el mundo los costarricenses han estado usando Twitter para reportar sobre su voto. | From around the world, Costa Ricans have been using Twitter to report about their vote. |
VOLUNTURISMO La mejor manera de conocer Costa Rica es conociendo a los costarricenses. | The best way to get to know Costa Rica is to get to know Costa Ricans. |
Además de todo esto, a los costarricenses les encantan los extranjeros y siempre están dispuestos a ayudarlos. | In addition to this, Costa Ricans love foreigners and are always willing to help them. |
Enseñarle a nuestros hijos eso, no va con los valores y principios que tiene la mayoría de los costarricenses. | Teaching our children this goes against the values and principles that most Costa Ricans have. |
Asimismo, se tuvo conocimiento de diversas publicaciones en Internet que circulaban en Nicaragua fomentando la xenofobia contra los costarricenses. | Several Internet publications came to light also in circulation in Nicaragua stirring up xenophobia with regard to Costa Ricans. |
En el caso costarricense, La Carpio se ha convertido en el referente de los temores de gran parte de los costarricenses. | In the Costa Rican case, La Carpio has become the reference point for many Costa Ricans' fears. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
