Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Short film Corner es un espacio exclusivamente reservado a los cortometrajes. | The Short Film Corner is exclusively reserved for shorts. |
Todos los cortometrajes, incluidos los cortos en inglés, deben estar subtitulados en inglés. | All shorts, including English language shorts, must be subtitled in English. |
Si nuestros consejos te han parecido interesantes, puedes probar los cortometrajes de ABA English. | If you have found our advice interesting, you ought to try the ABA English short films. |
Respecto a los cortometrajes, la fecha límite de inscripción y de descarga será el 3 de marzo de 2015. | The registration and upload deadline for short films is 3 March 2015. |
En la Cinemateca Boliviana fueron presentados los cortometrajes Chroma y Raptus, la reciente producción de Diego Torres. | In the Bolivian Cinemateque were screened the new short films Chroma and Raptus, produced and directed by Diego Torres. |
Cada día, de lunes a viernes a las 21:00 horas, se proyectarán 5 de los cortometrajes en la Casa de Cultura. | Watch 5 short films every day from Monday to Friday at 21:00 hours. |
El viernes 1 de marzo tuvo lugar en Luxemburgo un debate sobre la expansión de la coproducción en los cortometrajes. | On March, 1st, a debate on the development of short films co-production was taking place in Luxemburg. |
Los productores de los cortometrajes seleccionados autorizan el uso de clips que no excedan los dos minutos para promoción en los medios. | The producers of the selected shorts authorize the use of clips not exceeding two minutes for promotion in the media. |
La Asociación Ciudadanía y Comunicación (ACICOM) presentará mañana en rueda de prensa una iniciativa para promocionar el audiovisual valenciano y en concreto los cortometrajes. | Citizenship and Communication Association (ACICOM) presented tomorrow at a press conference an initiative to promote the visual and in particular the Valencian Shorts. |
Este premio era una de las novedades de esta edición que nunca antes había entregado un premio en exclusiva a los cortometrajes de animación. | This award was a novelty of this edition, since it was the first time animation short films had a prize of their own. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
