Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los contemporáneos admiraban estas piezas como obras maestras. | All the king's contemporaries admired these masterpieces. |
Le llevaba el deleite verdadero chocar a los contemporáneos. | To it delivered true pleasure to shock contemporaries. |
La inmensa mayoría de los contemporáneos no lo comprendieron antes del 4 de agosto de 1914. | The vast majority of contemporaries did not grasp this before [4] August 1914. |
Mas los contemporáneos no admiten con facilidad la imperfección de los aparatos y especialmente su propia inexperiencia. | But contemporaries do not readily admit the imperfection of the apparatus and especially their own inexperience. |
Claramente puede y desea; solo para los contemporáneos es el tumulto innecesario en que nosotros vivimos enfurecidos. | Clearly it can and will; only for contemporaries is the needless turmoil in which we live infuriating. |
A los contemporáneos de Kennan solo parecía importarles a la difusión internacional del comunismo. | The only thing that seemed to matter to Kennan's contemporaries was the international spread of communism. |
De acuerdo a los contemporáneos en medievales Tarnovo fue la nueva Jerusalén, Roma y Constantinopla, y luego se combinan. | According to contemporaries in medieval Tarnovo was the new Jerusalem, Rome and Constantinople, and then combined. |
Pero si hay alguien que podamos destacar entre los contemporáneos, ese es, tal vez de modo involuntario, Steve Jobs. | But if there's anyone we can stand out from contemporaries, that's maybe unintentionally, Steve Jobs. |
Sin restricciones y muy adelantado a su tiempo, el bereber fue descrito simultáneamente por los contemporáneos como inocente y encantador. | Unrestrained and far ahead of their time, Berber was simultaneously described by contemporaries as innocent and charming. |
¿Si es posible llamar el pesimismo la capacidad especialmente los contemporáneos sensibles con la exactitud sísmica adivinar los accidentes públicos, internacionales? | Whether it is possible to name pessimism ability of especially sensitive contemporaries with seismic accuracy to foresee public, international accidents? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
