Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, los comprendo, rezo por ellos y no los juzgo.
Pope Francis: Yes, I do. I pray for them.
Agradezco su respuesta y los comprendo perfectamente.
I just want to say I appreciate your response and I fully understand.
Los comprendo tan bien como tú.
I can understand just as well as you can.
Los comprendo, pero les animo a que se comprometan plenamente en el proceso de cooperación con sus vecinos ACP para que se establezcan relaciones complementarias y de apoyo en torno a objetivos comunes.
I understand them, but I am nevertheless encouraging them to commit themselves fully to a cooperation process with their ACP neighbours, so as to enable complementary and supportive relationships to be built around common aims.
Los comprendo, y creo que todos nosotros podemos trabajar juntos.
I understand you, and I think we can all work together.
Y permítanme empezar por decirles que los comprendo.
And let me start by telling you, I gotcha.
Conozco a esta gente y los quiero y los comprendo.
I know these people, and I... love and understand them.
Yo también he escuchado sus argumentos y los comprendo plenamente.
I, too, listened to their arguments, and I completely understand them.
Bueno, los leo a veces, pero no los comprendo.
I look at the papers sometimes, but I never understand it.
Muy bien, está claro, y los comprendo.
Okay, that's clear, and I hear you.
Palabra del día
el invierno