Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En las habitaciones espaciosas es posible permitir los contrastes de los colores claros y oscuros. | In spacious rooms it is possible to suppose contrasts of light and dark colours. |
La arquitectura del hotel subraya con elegancia los contrastes entre luces, sombras y los colores claros y neutros. | The hotel's architecture elegantly emphasizes contrasts between light, shade and neutral colours. |
Para ello busqué zonas y pequeños detalles donde se refleja el contraste entre los colores claros y oscuros. | Search for the areas and small details that reflect the contrast between light and dark colors. |
Para esconder las faltas semejantes de los muebles, los muebles tiñen en los colores claros discretos y modestos. | To hide similar shortcomings of furniture, the furniture is painted light unostentatious and not striking colors. |
Lanvin como una etiqueta es sinónimo de adornos complicados, bordados y adornos de cuentas en claro, los colores claros, floral. | Lanvin as a label stands for intricate trimmings, embroideries and beaded ornamentation in clear, light, floral colors. |
En los locales con la iluminación insuficiente natural es necesario usar los colores claros, calientes - oranzhevo-amarillo, amarillo, verde, zelenovato-amarillo. | In premises with insufficient natural illumination it is necessary to use light, warm colours - orange-yellow, yellow, green, chartreuse. |
Están diseñados y fabricados para entornos visualmente silenciosos, medidos, donde predominan los colores claros y neutros: las palabras clave son buen gusto y gentileza estética. | They are designed and manufactured for visually quiet, moderate environments, where light and neutral colors prevail: the key words are good taste and aesthetic elegance. |
Los colores claros y el blanco también cumplirán esta función. | Clear and white colors also meet this function. |
Los colores claros descubren los alrededores y sugieren liviandad, descanso, suavidad y fluidez además, dan efecto de femineidad, amabilidad y delicadeza. | Pastels enlighten their surroundings and suggest looseness, rest, softness and flow; as well as a sensation of femininity, kindness, and frailty. |
Los colores claros y brillantes son signo de alguien que está en una vibración superior y son más de Luz, mientras que colores opacos y turbios son un signo de almas menos evolucionadas. | Clear and bright colors are a sign of someone who carries a higher vibration and are more of the Light, whereas dull and murky colors are a sign of a lesser-evolved soul. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
