Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada país desarrolla una fuerza militar que está orientada a mantener en el poder a los arrogantes y a los codiciosos.
Each country builds a military so that war games can be used to keep the arrogant and greedy in power.
Ahora todo el mundo culpa de la crisis a los codiciosos banqueros.
Now everybody blames greedy bankers for the crisis.
A mi ver, los codiciosos no pueden reconocer a la justicia.
The way I see it, greedy men can't see justice.
Obviamente, la empatía que se necesita es con los necesitados y no con los codiciosos.
Obviously, empathy is needed with the needy and not with the greedy.
Soy uno de los codiciosos.
I'm one of the greedy ones myself.
Evítelo. Considere la terrible sentencia contra los codiciosos pastores del día (Ezequiel 34).
Shun it. Ponder the terrible pronouncement against the greedy shepherds of the day (Ezek. 34).
Para el deleite de los invitados, Verónica alegrar la estancia de los codiciosos y por encima de todos los gourmets.
To the delight of the guests, Veronica brighten the stay of the greedy and above all gourmets.
Estoy de acuerdo con lo que usted dice, pero me preocupa que sea uno de los codiciosos.
I agree with what you said, but I worry that I am being one of the greedy ones.
Ustedes han señalado que el Concilio concedió autorización a los Zeta para interferir con las máquinas Diebold y los codiciosos Bushitas.
You have stated that the Council gave the Zetas permission to interfere with the Diebold and pesky Bushites.
Las únicas ruedas que la Economía Política pone en movimiento son la codicia y la guerra entre los codiciosos, la competencia.
The only wheels which political economy sets in motion are greed, and the war of the avaricious—Competition.
Palabra del día
brillante