codicioso

Popularity

2,500+ learners.

Cada país desarrolla una fuerza militar que está orientada a mantener en el poder a los arrogantes y a los codiciosos.	Each country builds a military so that war games can be used to keep the arrogant and greedy in power.
Ahora todo el mundo culpa de la crisis a los codiciosos banqueros.	Now everybody blames greedy bankers for the crisis.
A mi ver, los codiciosos no pueden reconocer a la justicia.	The way I see it, greedy men can't see justice.
Obviamente, la empatía que se necesita es con los necesitados y no con los codiciosos.	Obviously, empathy is needed with the needy and not with the greedy.
Soy uno de los codiciosos.	I'm one of the greedy ones myself.
Evítelo. Considere la terrible sentencia contra los codiciosos pastores del día (Ezequiel 34).	Shun it. Ponder the terrible pronouncement against the greedy shepherds of the day (Ezek. 34).
Para el deleite de los invitados, Verónica alegrar la estancia de los codiciosos y por encima de todos los gourmets.	To the delight of the guests, Veronica brighten the stay of the greedy and above all gourmets.
Estoy de acuerdo con lo que usted dice, pero me preocupa que sea uno de los codiciosos.	I agree with what you said, but I worry that I am being one of the greedy ones.
Ustedes han señalado que el Concilio concedió autorización a los Zeta para interferir con las máquinas Diebold y los codiciosos Bushitas.	You have stated that the Council gave the Zetas permission to interfere with the Diebold and pesky Bushites.
Las únicas ruedas que la Economía Política pone en movimiento son la codicia y la guerra entre los codiciosos, la competencia.	The only wheels which political economy sets in motion are greed, and the war of the avaricious—Competition.
A causa de los ingresos que quieren preservar, los codiciosos llamados pastores se niegan a poner afuera a los malvados.	Because of the income that they want to preserve, the greedy, called pastors refuse to expel the wicked.
No han sido los codiciosos banqueros ni los especuladores inescrupulosos los que más han sufrido los efectos de la crisis.	It is not the greedy bankers or the unscrupulous speculators who have suffered the effects of the crisis most.
Obama está dando pasos para contrarrestar esta tendencia, y para establecer un margen y una limitación a lo que los codiciosos pueden agarrar.	Obama is taking steps to counter this trend and cap and limit what the greedy can grab.
Es una forma que nunca hubiera imaginado, algo bello en el mundo emergente que aparece solo para aprovechar los codiciosos y los antagonistas.	It's a form you would never have imagined, something beautiful emerging in world that appears only to profit the greedy and antagonistic.
¡El chocolate es finalmente sacado del molde después de un enfriamiento final y listo para ser consumido por todos los codiciosos!	After a final cooling the chocolate is removed from the moulds and is at long last ready to be devoured!
Los extraterrestres de Servicio-a-Sí-Mismo, así como los humanos de Servicio-a-Sí-Mismo, acostumbran mentir mucho, y prometieron todo tipo de tecnología a los codiciosos generales.	Service-to-Self aliens, as Service-to-Self humans, lie a lot, and promised all manner of technology to the eager generals.
¿De dónde obtendrá entonces el crecimiento constante de los beneficios necesario para satisfacer las expectativas de rentabilidad de los codiciosos accionistas?	How on earth should permenent profit growth be generated to satisfy the expected return on investment by greedy shareholders?
En mi opinión, no podemos concentrarnos únicamente en los mercados financieros, donde las instituciones financieras y los codiciosos directivos han provocado la situación actual.	It is my view that we cannot concentrate just on financial markets, where financial institutions and greedy managers have brought about the present situation.
Estos fueron provocados por los cercamientos de las tierras comunales, zonas baldías y bosques, por parte de los codiciosos terratenientes y agentes de la Corona.	These were provoked by the enclosure of common land, wastelands, and forests by greedy landowners and agents of the Crown.
La tienda de Dota 2 está repleta de maravillas más allá del alcance de los codiciosos Greevils, como las creaciones ganadoras del Concurso Polycount.	The Dota 2 store is stocked with new marvels beyond the reach of greedy Greevils--such as the winning entries of the Polycount Contest.