Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y fue en los coches de choque donde tuve una epifanía.
And it was on the dodgems that we had an epiphany.
Estaba entre esto y los coches de choque.
It was between this and bumper cars.
Los Ultramen están jugando en los coches de choque con muchos tipos de armas.
Ultramen are playing bumper cars with many kinds of weapons to use.
Sí, en los coches de choque.
Yeah, on the bumper cars.
Conducir en los coches de choque otros a toda velocidad por lo que pierden la salud.
Drive into the other dodgems at full speed so they lose health.
¡Vamos a los coches de choque!
Let's go hit the bumper cars!
No es que no me gusten los coches de choque.
Not that I don't love bumper cars. Oh!
Y luego disfruta de los mejores momentos en familia en los coches de choque y el rodeo, por nombrar unos cuantos.
And then enjoy shared family moments on the bumper cars, the rodeo bulls, to name but a few.
La Feria de Navidad, con atractivos tracionales para grandes y pequeños: casetas, rifas, juegos de habilidad y atracciones como la noria, montaña rusa o los coches de choque;
A Christmas fair, with traditional attractions for adults and children alike such as booths, raffles, skill games and a big Wheel, roller coasters or bumper cars.
Para innovadora, es espacios transformables, como la SEAPLEX, el mayor salón de usos múltiples para los deportes y el entretenimiento en el mar con los coches de choque, Pista de patinaje y mucho más.
For innovative, is transformable venues such as The Seaplex, the largest multi-purpose room for sports and entertainment at sea with bumper cars, Roller-skating track and much more.
Palabra del día
el saltamontes